Malima News
January 2007
In November Malima received 2 more visitors from among our supporters. David, since his first visit last year that he described to us in one of our earlier newsletters, returned to the village. In doing so he not only fulfilled the promise he made when he was there before but also worked on some important developments. Maria Teresa Pomares Salceda accompanied him. She is the former owner and director of Newton College in Elche, one of our longest standing and most committed supporting schools. For Maria Teresa this was a visit she had been wanting to make ever since Newton College first began to help Malima. She describes the visit as one of the most moving experiences of her life and she herself will tell us more about her personal experience at a later date.
This visit was a very successful one from all points of view. David and Maria Teresa were able to witness the installation the of the electric mill, a follow-up project to the bringing of electricity to the village, aimed at making the lives of the village women easier, providing employment for several people and giving Malima its first self financing.
They were also able to meet the Chinese company who dig boreholes in the area and discuss the possibility of digging in Gouria. This will be invaluable to the village. Following these discussions we hope we will be able to engage the company for this job on their return from the South of Cameroon where they have been based during December and January.
Maria Teresa was particularly impressed by the need of the women for support to train them in professions that could give them some income. She has therefore agreed to finance the building and equipping of a women’s centre in Gouria.
Meanwhile David is at this very moment involved in the delivery of a donated vehicle for the use of the Malima Project and the village. He left with two drivers on February 9th and driving to Gouria across the desert. The trip will take around 15 days and he is hoping to arrive on 25th February. We all wish him the best of luck on this trip and looking forward to seeing him safely back home at the beginning of March.
A final very important note: we have been asked by the NGO,CIC, who act as trustees for the Malima funds, to ask all our sponsors not to use the word ‘padrino’ on the bank slips and transfers, substituting the word ‘sponsor’. This is a requirement from the Spanish NGO co-ordinators to distance their member organisations from scandals that have arisen in the past. We hope this will not inconvenience any of you and that you will be able to change anything necessary, (standing orders, for example) without too much trouble. We thank you all again for your support the Malima Project.
Judith (Malima Support Group.)
Malima News
Enero 2007
En Noviembre Malima recibió otra vez la visita de 2 de nuestros sponsors. David, después de su visita anterior la cual nos describió en uno de nuestros boletines anteriores, volvió al pueblo. Con esta visita no solo cumplía con la promesa que hizo en su primera visita pero también trabajó en algunas asuntos muy importantes. Fue acomp0añado por Maria Terea Pomares ex –propietaria y directora de Newton College, Elche uno de nuetros primeros sponsores. Para Maria Teresa esta fue una visita que tenia pendiente desde el primer momento que su colegio ayudó a Malima. Ella describe la experiencia como una de la más significativas de su vida. Ella misma nos la contara en un futuro boletín
La visita fue exitosa desde todos punto de vista. David Y Maria Teresa pudieron ver la instalación del molino eléctrico , un proyecto que seguía la electrificación del pueblo con la idea de hacer mas fácil la vida de la mujeres del pueblo, dar empleo a alguna personas y dar a Malima su primer pequeño proyecto de auto financiación.
Pudieron también hablar con la compañía china que hacen perforaciones en la zona para ver la posibilidad de que hacen una en el pueblo. Esto sera de gran valor para el pueblo . seguido estas discusiones esperamos poder contratar a esta compañía cuando vuelven del sur de Camerún donde han estado basados durante diciembre y enero.
Maria Teresa fue especialmente impresionada por la situación de las mujeres y la necesidad de darlas apoyo en cuanto a formación en profesiones que las pueden dar algunos ingresos. Ella ha decidido financiar la construcción y equipamiento de un centro para las mujeres en Gouria.
Mientras tanto David esta en este momento involucrado en la entrega de un vehículo donado para el uso del proyecto Malima y el pueblo. Saldrá con dos conductores el día 9 febrero y cruzara el desierto hasta llegar a Gouria. Esta previsto que el viaje costara 15 días y espera llegar el día 25 de febrero. Le deseamos mucha suerte para el viaje y esperamos su regreso al principios de marzo.
Finalmente y muy importante la ONG, CIC de la cual formamos parte nos ha pedido de describir nuestros ‘supporters’ como ‘sponsors’.y dejar de utilizar la palabra ‘padrino y apadrinamiento. Esto sigue la instrucción de la coordinadora de ONGs c el objetivo de distanciarse de problemas que han surgido en el pasado. Esperamos que esto no os causara molestias y que podréis cambiar transferencias sin problemas.
Os damos de nuevo la gracias por vuestro apoyo al proyecto de Malima.
Judith (Malima Support Group.)
January 2007
In November Malima received 2 more visitors from among our supporters. David, since his first visit last year that he described to us in one of our earlier newsletters, returned to the village. In doing so he not only fulfilled the promise he made when he was there before but also worked on some important developments. Maria Teresa Pomares Salceda accompanied him. She is the former owner and director of Newton College in Elche, one of our longest standing and most committed supporting schools. For Maria Teresa this was a visit she had been wanting to make ever since Newton College first began to help Malima. She describes the visit as one of the most moving experiences of her life and she herself will tell us more about her personal experience at a later date.
This visit was a very successful one from all points of view. David and Maria Teresa were able to witness the installation the of the electric mill, a follow-up project to the bringing of electricity to the village, aimed at making the lives of the village women easier, providing employment for several people and giving Malima its first self financing.
They were also able to meet the Chinese company who dig boreholes in the area and discuss the possibility of digging in Gouria. This will be invaluable to the village. Following these discussions we hope we will be able to engage the company for this job on their return from the South of Cameroon where they have been based during December and January.
Maria Teresa was particularly impressed by the need of the women for support to train them in professions that could give them some income. She has therefore agreed to finance the building and equipping of a women’s centre in Gouria.
Meanwhile David is at this very moment involved in the delivery of a donated vehicle for the use of the Malima Project and the village. He left with two drivers on February 9th and driving to Gouria across the desert. The trip will take around 15 days and he is hoping to arrive on 25th February. We all wish him the best of luck on this trip and looking forward to seeing him safely back home at the beginning of March.
A final very important note: we have been asked by the NGO,CIC, who act as trustees for the Malima funds, to ask all our sponsors not to use the word ‘padrino’ on the bank slips and transfers, substituting the word ‘sponsor’. This is a requirement from the Spanish NGO co-ordinators to distance their member organisations from scandals that have arisen in the past. We hope this will not inconvenience any of you and that you will be able to change anything necessary, (standing orders, for example) without too much trouble. We thank you all again for your support the Malima Project.
Judith (Malima Support Group.)
Malima News
Enero 2007
En Noviembre Malima recibió otra vez la visita de 2 de nuestros sponsors. David, después de su visita anterior la cual nos describió en uno de nuestros boletines anteriores, volvió al pueblo. Con esta visita no solo cumplía con la promesa que hizo en su primera visita pero también trabajó en algunas asuntos muy importantes. Fue acomp0añado por Maria Terea Pomares ex –propietaria y directora de Newton College, Elche uno de nuetros primeros sponsores. Para Maria Teresa esta fue una visita que tenia pendiente desde el primer momento que su colegio ayudó a Malima. Ella describe la experiencia como una de la más significativas de su vida. Ella misma nos la contara en un futuro boletín
La visita fue exitosa desde todos punto de vista. David Y Maria Teresa pudieron ver la instalación del molino eléctrico , un proyecto que seguía la electrificación del pueblo con la idea de hacer mas fácil la vida de la mujeres del pueblo, dar empleo a alguna personas y dar a Malima su primer pequeño proyecto de auto financiación.
Pudieron también hablar con la compañía china que hacen perforaciones en la zona para ver la posibilidad de que hacen una en el pueblo. Esto sera de gran valor para el pueblo . seguido estas discusiones esperamos poder contratar a esta compañía cuando vuelven del sur de Camerún donde han estado basados durante diciembre y enero.
Maria Teresa fue especialmente impresionada por la situación de las mujeres y la necesidad de darlas apoyo en cuanto a formación en profesiones que las pueden dar algunos ingresos. Ella ha decidido financiar la construcción y equipamiento de un centro para las mujeres en Gouria.
Mientras tanto David esta en este momento involucrado en la entrega de un vehículo donado para el uso del proyecto Malima y el pueblo. Saldrá con dos conductores el día 9 febrero y cruzara el desierto hasta llegar a Gouria. Esta previsto que el viaje costara 15 días y espera llegar el día 25 de febrero. Le deseamos mucha suerte para el viaje y esperamos su regreso al principios de marzo.
Finalmente y muy importante la ONG, CIC de la cual formamos parte nos ha pedido de describir nuestros ‘supporters’ como ‘sponsors’.y dejar de utilizar la palabra ‘padrino y apadrinamiento. Esto sigue la instrucción de la coordinadora de ONGs c el objetivo de distanciarse de problemas que han surgido en el pasado. Esperamos que esto no os causara molestias y que podréis cambiar transferencias sin problemas.
Os damos de nuevo la gracias por vuestro apoyo al proyecto de Malima.
Judith (Malima Support Group.)
No comments:
Post a Comment